When it comes to Roku remotes, you have two basic choices: a Roku simple remote and a Roku voice remote. Here's how to decide whether upgrading is worth it.