Any list of the best British films ever made, however long, will have dozens of omissions to offend just about everybody.