A major charter school system in North Carolina is in full expansion mode. And the soft office market is playing a role.